Como parte de la II Gira Interuniversitaria, se presentó en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, en sus recintos Metropolitano, de Fajardo, de Ponce y de Guayama y en la Universidad de Puerto Rico, en sus recintos de Bayamón y Humacao (UPR). La producción se presentó del 28 de abril al 2 de mayo de 1993, como parte de la Semana de la Lengua que auspicia el Departamento de Español de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en el Teatro del Recinto Metropolitano. La producción contó con luces de Antonio Frontera, escenografía de Julio Biaggi y la dirección de Antonio García del Toro.
Ramón Méndez Quiñones (1874-1889). La primera de sus obras costumbristas es la pieza en un acto Un jíbaro. En ella nos muestra el carácter del campesino honrado y noble en contraste con el hombre de la ciudad lleno de falsedad y petulancia. Sus obras —La triquinia, Los jíbaros progresistas y La jíbara, entre otras—, son breves juguetes cómicos en las que los personajes se expresan en el habla campesina decimonónica y ofrecen, además, diversos rasgos del mundo sicológico y emotivo del jíbaro. No falta en sus textos la nota moralizadora.
Nemesio Canales (1878-1923). Abogado y periodista. La crítica social de su trabajo periodístico caló hondo en el pensamiento isleño del momento y todavía hoy ofrece un significativo mensaje a la sociedad actual. Como insaciable lector que era, apunta un claro sentido de todo aquello que hábilmente comenta y critica en sus Paliques. Por tal razón, y aunque su único trabajo dramático fue El héroe galopante, y por la calidad dramática de su prosa, incluimos como parte del collage uno de sus paliques, Cosas de muertos.
Fortunato Vizcarrondo (1895-1977). La fama de este importante poeta negroide comienza con la publicación en 1942 de Dinga y mandinga. Sus versos están inspirados en tipos, costumbres y la forma de vida de los negros. Su poesía presenta una sátira a la sociedad, en la que destaca los prejuicios raciales y la influencia del elemento afro-antillano en el pueblo puertorriqueño. Por el dramatismo de sus versos, incluimos en este collage su poema Negro borracho.
Luis Rechani Agrait (1902-1994). Periodista, poeta y dramaturgo. Su extensa y exitosa labor teatral comienza en 1940 con el estreno de Mi señoría. Su fecunda obra dramática está impregnada de un persistente humor de marcada crítica social, humana y política. El tesoro forma parte junto a La compañía y El pececito dorado de Tres piraguas en un día de calor (obra en tres comedias) estrenada en el Teatro Tapia de San Juan, Puerto Rico en 1970. Ha estrenado posteriormente otras textos que incluye el Instituto de Cultura Puertorriqueña en la antología que ha preparado en 1991 de su teatro.
Myrna Casas (1934). Conocemos el mundo dramático de esta destacada escritora con "Una pausa dolorosa en dos actos y una voz" (Cristal roto en el tiempo, 1960). Dos años más tarde, la dramaturgo pasa de lo real a lo absurdo. En Absurdos en soledad —A quien a buen, uno ellos—, patentiza la incomunicación humana producto de la absurdidad del mundo contemporáneo. En sus obras, existe siempre el juego entre la realidad y la no realidad, así como el juego del teatro en el teatro. En Quitatetú y Eran tres —estrenadas junto a otras dos piezas con el nombre de Tres (1974)— sátira con un lenguaje directo y sencillo el mundo que nos circunda y del que formamos parte. En sus más recientes estrenos, El circo eucraniano(1988) y Este país no existe (1993), la dramaturgo sintetiza su visión del mundo insular. La sátira socio-política que impera en las obras se deja ver desde sus mismos títulos.
Luis
Rafael Sánchez (1936). Cuentista, novelista y
dramaturgo. Como escritor teatral, inicia su producción
literaria con la obra en dos actos La espera, mención
honorífica en el certamen de teatro del Ateneo
Puertorriqueño en 1958. Poco después, sus obras —Sol 13,
interior, Casi el alma, La pasión según Antígona Pérez y
Parábola del Andarín— comienzan a ser estrenadas en los
festivales de teatro nacional que auspiciaba el Instituto
de Cultura Puertorriqueña. Su última obra estrenada,
Quíntuples —seis personajes y seis muy bien estructurados
monólogos que permiten conocer a los quíntuples y a su
progenitor—, ofrece un mundo donde el excelente manejo del
lenguaje cotidiano y coloquial hacen de la pieza una clara
muestra de la riqueza expresiva de su autor. Nuestro
collage escenifica uno de los monólogos del texto:
Instrucciones generales al público y unos versos.
Antonio García del Toro (1950). Por más de veinte cinco años ha participado activamente en el teatro profesional isleño. Desde su iniciación como dramaturgo en 1985 ha recibido varios galardones: Metamorfosis de una pena (Instituto de Cultura Puertorriqueña) Hotel Melancolía ("Premio René Marqués 1986", Ateneo Puertorriqueño), Los perros del obispo (finalista "Premio Letras de Oro 1988-89"), Donde reinan las arpías("Premio Nacional de Teatro 1990", Universidad de Puerto Rico), La Primera Dama ("Premio Letras de Oro 1990-1991) yEl cisne de hora pasa el tren o El "aereopuerto" y ¡Cuidado con la marea! o La fila, dos de las doce piezas corta que forman la obra Un aniversario de larga duración o El "long-playing" de nuestra historia.
