12
personajes: Doroteo, Regino, María Manuela, Regina, Filomena,
Sinforosa, El cocinero, Criada 1, Criada 2, Criada 3, El
comisario, Sinforoso.
La versión es una realizada del texto homónimo de Ramón
Emeterio Betances, quien tradujera del latín al español la
comedia de Plauto, Aulularia
o La comedia de la olla. La obra cuenta la historia de
una anciana avara que
encuentra una botijuela llena de oro y vive en el constante
terror de que le sea robada.
y enmascarados.
La versión de la famosa obra de William Shakespeare.
Cuenta la historia de dos
jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus
familias, rivales entre sí, deciden casarse de forma
clandestina y vivir juntos. Sin embargo, la presión de esa
rivalidad y una serie de fatalidades conducen a que la
pareja elija el suicidio antes que vivir separados.
(obra en un
acto)
19 personajes: Nemesio, Don Luis, Doña Violeta, Don Tiburcio,
Don Asunción, Álvaro, Carmina, Encarnita, Purificación,
Rosalba, Mariana, Doña Inmaculada,
Gregorio, Román, Carreño, Fausto, El ladrón, Don Bruno, Alelí;
niños, mujeres y hombres.
El
texto recoge de manera acertada todos los textos y temas
incluidos en Paliques de Nemesio Canales (1915). En la
obra, el personaje Nemesio comparte escenario con uno de sus
mejores amigos y colegas, Don Luis. A estos dos personajes
históricos se le unen otros de ficción que permiten se
desarrolle la acción. La norteamericanización, el voto
femenino, el machismo, la riqueza, la pobreza, el matrimonio,
la corrupción política, los males de la colonia, las
costumbres y tradiciones nacionales, son algunos de los temas
que se recogen tanto en la obra de Canales como en su puesta
en escena.
