Menú
Notas biográficas
Premios y honores
Labor teatral
Orgullo boricua (9 de agosto de 2010) 
Estudio actoral (24 de abril de 2013)
Entrevista radial (4 de diciembre de 2011)
  Bibliografía
Textos publicados
  Artículos de crítica y ensayos especializados  Artículos periodísticos                                  
  Poemas
  Textos narrativos
 Libros (textos, material didáctico  y crítica literaria)
   Libros (textos dramáticos)
Otros textos
Textos inéditos
   Artículos de crítica y ensayos especializados
  Libros (textos, material didáctico y crítica literaria)
  Creación literaria

      

 

Notas biográficas

    El doctor Antonio García del Toro (1950) es natural de Mayagüez, Puerto Rico. Estudió en la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo su Bachillerato en Artes con concentración en Drama y Estudios Hispánicos; en la Accademia Nazionale D'Arte Drammatica "Silvio D'Amico", en Roma, asistió a cursos de dirección escénica; en la Universidad de Puerto Rico se graduó de Maestro en Artes, y posteriormente, de Doctor en Filosofía. Sus tesis, “Antígona como elemento dramático en Hispanoamérica, maestría, y “Proyecciones del sentimiento patrio en la figura de la mujer como protagonista de la dramaturgia puertorriqueña”, doctorado, son una valiosa aportación al estudio crítico del teatro puertorriqueño e hispanoamericano.

   Sus trabajos sobre crítica literaria y de creación han sido publicados en varias revistas especializadas. Entre sus libros se encuentran: 24 siglos después: comedia cuidadoso estudio y adaptación del teatro griego; su manual para el estudio de la lengua vernácula, 300 millones y tú, texto de cursos básicos en varios centros de alta enseñanza; Mujer y Patria en la dramaturgia  puertorriqueña, Las artes escénicas y la enseñanza: procesos y reflexiones para su incorporación curricular, Comunicación y expresión oral y escrita: la dramatización como recurso, Puntos de partida, Hablemos de escribir, Recetas para escribir, Hablemos claro, Te quiero aunque seas..., Isladuende (serie de textos para aprender español para la escuela elemental, Kindergarten a Sexto Grado), ...y 20 años son muchos, Teatralidad: cómo y por qué enseñar textos dramáticos, Cuando me regalen la luna, Entre el pene y la vagina (diálogos cotidianos de la gente común).

    Fundador y presidente de la compañía teatral Epidaurus. Por más de cincuenta y cinco años ha participado activamente en el teatro profesional puertorriqueño; como director, productor, actor, escenógrafo, diseñador de vestuario, utilero. Destacan sobre todo su excelente ejecutoria como director y su fructífera obra como dramaturgo. Entre sus piezas dramáticas han sido galardonadas: Metamorfosis de una pena (Premio de Instituto de Cultura Puertorriqueña; estrenada en  mayo de 1986), Hotel Melancolía ("Premio René Marqués 1986",  publicada por Playor y estrenada en diciembre de 1989); Donde reinan las arpías ("Premio Nacional de Teatro 1990"; publicada por Playor y estrenada en septiembre de 1992), La Primera Dama ("Premio Letras de Oro 1990-1991", publicada por la Universidad de Miami), El cisne de cristal ("Premio René Marqués 1990", estrenada en abril de 1992), Ventana al sueño ("Premio Letras de Oro 1991-1992", publicada por la Universidad de Miami), Agosto Infinito (3er premio en el Concurso Nacional de Voces Latinx 2021, otorgado por la Familia Miranda, Nueva York). Otras obras del autor son: Guerra menos guerra igual a sexo, Un aniversario de larga duración o El "long-playing" de nuestra historia, Los que se van se divierten con las flores del camino, Los perros del obispo, Crónica de un hombre marginado, Hasta alcanzar el unicornio, Que la muerte nos separe, Sin la soga y sin la cabra, Apaga y vámonos, ¡Salsa!, ¿Dónde estás corazón?, Si fuera Dios, Ño, the place, Al son del ay, bendito, Isladuende, Aunque caigan las pancartas, No son gigantes La Primera Dama, Adán Adán  Eva Eva, Isla (conga saxo y castañuelas), Trepando paredes, El niño de madera, Trapos, baúles y más trapos, El juntacosas, Bolero tras bolero, Trece Lunas, entre otras tantas. 

    El doctor García del Toro dirige el Teatro del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y dirigió, por más de treinta años, el Taller de Teatro de la Inter-Metro. Actualmente, es profesor honorario de la Facultad de Humanidades del Recinto Metropolitano, donde enseñó cursos de literatura puertorriqueña, de italiano y de teatro. Su actividad creadora no se detiene.

  

      

  Bibliografía

Textos publicados

ARTÍCULOS DE CRÍTICA Y ENSAYOS ESPECIALIZADOS:

“A leer con Isladuende.  Entre libros y papeles: Memorias del Primer Congreso de la Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura en América Latina. San Juan, P.R.: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2006, pp. 145-165.

Alejandro Casona: el mundo simbólico de Genoveva y Uriel.  En Cruz Ansata. Bayamón, P.R.: Universidad Central de Bayamón, V, 1982, pp. 337-346.

Anillos para una dama: un mito desmitificado y una revalorización de la figura femenina. En Cruz Ansata. Bayamón, Puerto Rico: Universidad Central de Bayamón, VI, 1983, pp. 161-169.

Antígona Vélez: transposición de un mito.” En Voces en la literatura argentina. San Juan, Puerto Rico: Consulado General de la República Argentina en Puerto Rico, 3, febrero 1989, pp. 4-5.

Elementos dramáticos en la poesía de Palés: voces de teatralidad.  (Conferencia: Congreso Internacional Luis Palés Matos, Hotel San Juan Beach Resort & Casino, 20 de marzo de 1998.  En Actas Congreso Internacional Luis Palés Matos, en su centenario 1898-1998. Guayama, Puerto Rico: Universidad Interamericana de Puerto Rico, 1999, pp. 118-126.
El sentimiento patrio en Hostos y Martí.En Plural. Río Piedras, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, Administración de Colegios Regionales, III, 1-2, 1984, pp. 219-222.

El teatro puertorriqueño. En  El ser humano a través del drama y el cine. Gurabo, Puerto Rico: Universidad del Turabo, 1982, pp. 135-142.

Fin de fiesta: unidad en cuatro relatos goytisolianos sobre un mismo tema.  En Cruz Ansata. Bayamón, Puerto Rico: Universidad Central de Bayamón, VII-VIII, 1984-85, pp. 179-193.

Gramática en contexto. (Conferencia: Segunda Conferencia sobre la Enseñanza de la Redacción, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano, 21 de febrero de 1992.) En Aula. Barcelona: Editorial Grao, 36, IV, marzo 1995, pp. 71-76.

Hablemos claro. Entre libros y papeles: Memorias del Primer Congreso de la Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura en América Latina. San Juan, Puerto Rico: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2006, pp. 145-165.

Jacinto Grau: realidad o fantasía. En El cóndor. Gurabo, P.R.: Universidad del Turabo, IX, 1, mayo 1984, pp. 36-45.

La dramatización: fuente expresiva para una mejor redacción.  En Actas: II Congreso Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras con Fines Específicos. Caracas: Universidad Simón Bolívar, 1991, pp. 170-178.

La jerga teatral puertorriqueña. (Conferencia: Primer Congreso Nacional sobre el Español de Puerto Rico, UPR en Arecibo, 24 febrero de 1989). En Homines.  San Juan, P.R.: Universidad Interamericana de Puerto Rico, XV, 2 / XVI, 1, octubre 1991-diciembre 1992, pp. 298-308.
   

Las marginadas: visión simbólica de una realidad socio-política.”  En Plural. Río Piedras, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, Administración de Colegios Regionales, VI-VII, 1-2, 1987-1988, pp. 107-117.
   

Myrna Casas y su mundo. En Revista de Bellas Artes. San Juan, Puerto Rico: Centro de Bellas Artes, abril 1990, pp. 30-31 / Claridad. San Juan, Puerto Rico: del 4 al 10 de mayo de 1990, p. 25.

Myrna Casas y su teatro.   En Casas, Myrna. Tres obras de Myrna Casas. Madrid: Playor, 1987, pp. 7-10.

Palabra y teatralidad un siglo después. (Conferencia: V Congreso Nacional de Hispanistas, Escuela Superior de Leguas, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina, 22 de junio de 1998). En Asomante. San Juan Puerto Rico: Asociación de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico, XIV, 1-2, 1996, pp. 33-44.

“Paliques a través del tiempo.En Método y sentido. Aguadilla, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, Colegio Regional de Aguadilla, 3, enero-junio, 1985, pp. 113-118.

Panorama de la dramaturgia puertorriqueña: mujer y patria.(Conferencia: The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese Annual Meeting, Hotel María Isabel Sheraton, México, 12 de agosto de 1984.) En Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. San Juan, Puerto Rico: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, XII, 1984, pp. 109-117.

Protagonista: origen y evolución.En Cupey. Río Piedras, P.R.: Universidad Metropolitana, V, 1, enero-junio, 1988, pp.82-95.

Reflexiones sobre una realidad sociolingüística: dominio de un léxico literario básico.(Conferencia: The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Annual Meeting, Hotel Fontainebleau, Miami, 13 de agosto de 1990.) En Prisma. Arecibo, P.R.: Universidad Interamericana de Puerto Rico, VI, 6, pp. 14-23.

"Taller de teatro: una experiencia de vida para muchos.  (Conferencia: The Twentieth Annual Conference, The Society of Educator and Scholars, UIPR, Recinto Metropolitano, 18 de marzo de 1997 / Annual Conference of the Internactional Federation for Theatre Research, Universidad de las Américas, Cholula, Puebla, México, 28 de junio de 1997). En Interdisciplinary Studies. San Juan, P.R.: Society of Educators and Scholars, IV-V, 1998, pp. 463-471; En San Juan, Puerto Rico: Universidad Interamericana de Puerto Rico, XXII, 1-2, 2000, pp. 1-10.   

“Teatralidad: cómo enfrentar el texto dramático en el aula.” En Docencia universitaria, lectura y escritura académica. Cali, Colombia: Universidad Autónoma de Occidente, 2010, pp. 233-243.
   

“Teatro puertorriqueño de finales de este milenio.  (Conferencia: VIII Congreso Brasileño de Profesores de Español, Universidade Federal do Espirito Santo, Vitoria-Espirito Santo, 1 de septiembre de 1999.) En Universo Hispánico: lengua, literatura, cultura. Vitória, Barsil: Universidade Federal do Espirio Santo, pp.77-82.
       

Una nueva tecnología para la enseñanza de las destrezas de comunicación ante el 2000.”  (Conferencia: The Nineteenth Annual Conference, The Society of Educator and Scholars, UIPR, Recinto Metropolitano, 18 de marzo de 1996). En Interdisciplinary Studies. San Juan, P.R.: Society of Educators and Scholars, IV-V, 1998, pp. 15-23.
 
 
   
ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS:
“Julia de Burgos: poeta de sentimientos.  En Vanguardia. Río Piedras, Puerto Rico: Fundación Educativa Ana G. Méndez, II, 6, julio-agosto 1984, p. 9.        
        

Ha muerto el creador de Pedro Páramo. En Claridad, Suplemento en Rojo. S.J., P.R.: del 17 al 23 de enero de 1986, p. 17.

La magia del teatro.”  En Vanguardia. Río Piedras, P.R.: Fundación Educativa Ana G. Méndez, III, 4, julio-agosto 1985, p. 15.

"Luis Torres Nadal: ¡adiós a un hombre de teatro!  En Claridad, Suplemento en Rojo. San Juan, Puerto Rico: del 6 al 12 de junio de 1986, p. 25.

 
 
POEMAS
Soy. En El cóndor. Gurabo, Puerto Rico: Colegio Universitario del Turabo, V, 1, mayo 1980, p. 50-51.

Inspiración. En El cóndor. Gurabo, Puerto Rico: Universidad del Turabo, IX, 1, mayo 1984, p. 123.


    
 TEXTOS NARRATIVOS
 
  Cuentos para cuando empiece el verano, San Juan, P.R.: Epidaurus, 2017.
Culpable. En Vanguardia. R.P., P.R.: Fundación Educativa Ana G. Méndez, VI, 1, enero-abril, 1988, p. 10.   
Cuando empiece el verano. En  Interamericana. San Juan, P.R.: UIPR, febrero-marzo 1996, p. 29.
"El buzón que dejé atrás.” En Interamericana. San Juan, P.R.: UIPR, agosto 1995, p. 23.
El piernistas. En Interamericana. San Juan, P.R.: UIPR, noviembre 1997, p. 16.
¡Gubbaaaaii!  En Interamericana. San Juan, P.R.: UIPR, diciembre 1996, p. 25.
La fiesta que nunca se dio. En Claridad. Suplemento en Rojo, San Juan, P.R.: del 24 al 30 de junio de 1994, pp. 20-21.
París.En Interamericana. San Juan, P.R.: UIPR, diciembre, 1995, p. 25.
Revolución en Plaza.”  En Claridad. Suplemento en Rojo, San Juan, P.R.: del 3 al 9 de marzo de 1995, p. 20.
       Visita a lo que fue.En Interamericana. San Juan, Puerto Rico: UIPR, agosto-septiembre 1996, p. 27.
Un bocado de patria.En Interamericana. San Juan, Puerto Rico: UIPR, enero 1998, p. 25.

Y junto a mí camino un ángel.  En Interamericana. San Juan, Puerto Rico: UIPR, octubre 1995, p. 27. / En Claridad.  San Juan, Puerto Rico: del 4 al 10 de febrero de 2000, p. 27.
   "El niño de la ventana abierta."  En EnCuentos. Literatura Infantil y JunevilBuenos Aires, septiembre, 2020.
 
Mascaradas (memorias de 30 años de un grupo de teatro universitario). San Juan, P.R.: Taller de Teatro de la Inter-Metro, 2019, 2020.
   "Que me come El Cuco." En Claridad. Suplemento en Rojo, San Juan, P.R.: del 8 al 14 de diciembre de 2011, p. 22.
  Te quiero aunque seas... (novela, septiembre, 1993). Río Piedras, P.R.: Plaza Mayor, 1999.
Bourasseau Álvarez, Ana Isabel. “Aplasta el último zumbido del patriarcado.” En  Hispania, 84-4, 2001, pp. 785-973. 
  "Tengo un duende." En Claridad. Suplemento en Rojo, San Juan, Puerto.Rico: del 8 al 14 de diciembre de 2011, p. 22.
 



 
LIBROS (TEXTOS, MATERIAL DIDÁCTICO Y CRÍTICA LITERARIA)

 Comunicación oral y escrita: la dramatización como recurso. Barcelona: Editorial Grao, 1995, 2006.

 Hablemos claro. Río Piedras, Puerto Rico: Plaza Mayor, 2000.

  Hablemos de escribir (didáctica de la expresión oral y escrita).  Río Piedras, Puerto Rico. Plaza Mayor, 1ra. , 2ed. 1997da ed. 1998, 3ra ed. 2000.
              
 Hablemos de escribir (cuaderno de trabajo). Río Piedras, P.R. Plaza Mayor, 2002.

 

 Isladuende (Tu libro de texto para aprender español). Serie para la escuela elemental, 7 libros de texto, 7 cuadernos de actividades, 7 guías para el maestro, 2 discos compactos, 1 libro de metodología (de Kindergarten a Sexto grado). Río Piedras, Puerto Rico: Plaza Playor, 2009 (En prensa, de Cuarto a Sexto).
 


 Las artes escénicas y la enseñanza: procesos y reflexiones para su incorporación curricular. Caguas, Puerto Rico: Camera Mundi, 1994.

  Mujer y Patria en la dramaturgia puertorriqueña. Madrid: Playor, 1987. 
 
  Puntos de partida / Points of Departure (taller de redacción). Río Piedras, P.R.: Plaza Mayor, 1ra   ed. 1997. 2da ed. 1999. 
  Recetas para escribirRío Piedras, P. R.: Plaza Mayor, 1ra. ed. 1999, 2 da ed. 2000.
  300 millones y tú (manual para el estudio del español como lengua vernácula) 2 vol. Madrid: Playor, 1986; 2da. ed. 1987; 3ra ed. 1988. / Río Piedras, Puerto Rico, Plaza Mayor. Vol. 1: 4ta ed. 1990; 5ta ed. 1992; 6 ta ed. 1993, 7ma ed. 1995, 8va ed. 1996, 9 na ed. 1997 / vol 2: Plaza Mayor. Vol 2:  4ta  ed. 1990; 5 ta ed. 1991; 6 ta ed. 1993, 7ma ed. 1997, 8 va ed. 1998.
 
 Un cuaderno y algo más/ Anotebook and something more. Río Piedras, Puerto Rico: Plaza Playor, 1990;  2da ed. 1991, 3ra ed. 1992, 4 ta ed. 1993,  5ta ed. 1995, 6ta ed. 1999.  
   
   
 

LIBROS (TEXTOS DRAMÁTICOS)

 Adán Adán, Eva Eva  (dialógos cotidianos de la gente común) Producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro se estrenó el 22 abril de 2010 y se ha presentado (en versión reducida) como parte de la IV Gira Interuniversitaria en Aguadilla (9 de noviembre de 2010), Arecibo (1 de febrero de 2011) y Ponce (10 de febrero de 2011); también, en el Centro de Bellas Artes (II Temporada de Teatro Universitario (25, 26 y 27 de febrero de 2011); en abril de 2012, IX Gira Internacional, Cali, Colombia (24 y 25 de abril de 2012); en octubre y noviembre, XI Gira Internacional, en Ecuador: Loja (27 y 28 de octubre de 2014), Guayaquil (29 y 31 de octubre de 2014), Quito (5 y 6 de noviembre de 2014), XIII Gira Internacional, en Guatemala (del 7 al 10 de mayo de 2019). / Publicada por la Universidad Interamericana de Puerto Rico y Ediciones Puerto, 2012.

Donde reinan las arpías  (traición, trampa y esperanza en tres actos, 1987)  "Premio Nacional de Teatro 1990", otorgado por el   Departamento de Drama y Actividades Culturales de la UPR; estrenado en el Teatro Julia de Burgos de la Universidad de Puerto Rico, el 24 de septiembre de 1992). Río Piedras, Puerto Rico: Plaza Mayor, 1991, 2da ed. 1998.
"Premian Traición, trampa y esperanza. " En El nuevo día. San Juan, Puerto Rico: 30 de diciembre de 1990.

Hotel Melancolía (nostalgia en dos tiempos, 1986) ("Premio René Marqués 1986", otorgado por el Ateneo Puertorriqueño; estrenado en el Centro de Bellas Artes el 6 de diciembre de 1989, producido por Proscenio Incorporado). Madrid, Playor, 1989. / Río Piedras, P.R., Plaza Mayor, 2da ed. 1998.  
  "Hotel Melancolía." En Revista del Centro de Bellas Artes. San Juan, Puerto Rico: Centro de Bellas Artes, diciembre 1989, pp. 32-33.
  Prieto, Adanid. "Evocación del pasado."  En Cupey. Río Piedras, Puerto Rico:  Universidad Metropolitana, IV, 2, pp. 150-151.
Quiles Ferrer, Edgar H. "Hotel Melancolía, de Antonio García del Toro." En Teatro puertorriqueño en acción (dramaturgia y escenificación) 1982-1989. San Juan, P.R.: Ateneo Puertorriqueño, Cuadernos del Ateneo, Serie de Teatro, II, 3, pp. 286-288.
Trelles, Carmen Dolores. "Hotel Melancolía (nostalgia en dos actos)." En El nuevo día. San Juan, P.R.: 19 de mayo de 1991, p. 22.
La Primera Dama (drama en dos actos, 1990). Estrenado en el Teatro del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el 23 de abril de 2009.  ("Premio Letras de Oro 1990-1991", otorgado por University of Miami). Miami: University of Miami, 1991. / En: ...y 20 años son muchos. San Juan, P.R.: Taller de Teatro de la Inter-Metro,  pp. 377-390, 2009, 2020.
"Letras de Oro en Miami para el Prof. Antonio García del Toro."  En Interamericana. San Juan, Puerto Rico: marzo-abril 1991, p. 22.

"Letras de Oro para dramaturgo puertorriqueño."  En Claridad. San Juan, Puerto Rico: del 12 al 18 de abril de 1991, p. 15.

"Letras de Oro para La Primera Dama." En El universitario. San Juan, Puerto Rico: VI, 42, 1-15 de abril de 1991, p. 2.

"Premian La Primera Dama." En El nuevo día. San Juan, Puerto Rico: 28 de marzo de 1991, p. 78.
Trelles, Carmen Dolores.  "Premio Letras de Oro." En El nuevo día. San Juan, Puerto Rico: 22 de septiembre de 1991, p. 10.
Más allá de los griegos (Lisístrata, Guerra menos guerra igual a sexo, AntígonaLa primera Dama). San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2016.

   

Teatro Anterior (1971-1985) [Time, man and the other, La ocasión, Los dos sordos y la gotosa, Guerra menos guerra igual a sexo, Marianela, El zapatero remendón, Juego de reinas, Le petit cafè, Kean: un don Juan al rojo vivo, La botijuela, La mandrágora, Julieta y Romeo: una historia de amor. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 1992, 2018. [Esta segunda edición no incluyó Time, man and de other; en cambio, incluyó Paliques (crónica de una sociedad en crisis)].

Time, man and the other (one act with only one future, 1971).
 La botijuela (versión libre de la obra homónima de Ramón Emeterio Betances, 1985). Estrenada por el Taller de Teatro de la Universidad del Turabo, 9 de noviembre de 1985.
  Julieta y Romeo: una historia de amor (versión libre de la obra de William Shakespeare, 1990).

Paliques (crónica de una sociedad en crisis, 2015).

Teatro 1 (1985-1988) [Metamorfosis de una pena, Hotel Melancolía, Donde reinan las arpías, Un aniversario de larga duración o El "long-playing" de nuestra historia, Los que se van se divierten con las flores del camino (drama en dos actos)]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 1991, 2017.

Quiles Ferrer, Edgar H. "Metamorfosis de una pena de Antonio García del Toro." En Teatro puertorriqueño en acción (dramaturgia y escenificación) 1982-1989. San Juan, Puerto Rico: Ateneo Puertorriqueño, Cuadernos del Ateneo, Serie de Teatro, II, 3, pp. 145-146.

Teatro 2 (1988-1991) [El cisne de cristal, Crónica de un hombre marginado, Los perros del obispo, La Primera Dama, Juegos en el espejo, Ventana al sueño, El brindis de las cacatúas]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 1992, 2017 [La segunda edición incluye la traducción al italiano de La Primera Dama.]
 

"Premio René Marqués 1990-91." En Claridad. San Juan, Puerto Rico: del 6 al 12 de diciembre de 1991, p. 26.   

Martínez Solá, Jorge. "Aplaude la crítica "El cisne de cristal." En Interamericana. San Juan, Puerto Rico: junio-julio 1992, p. 24.

____. "El cisne de cristal: Teatro de la Inter-Metro." En Vea. San Juan, Puerto Rico: mayo, 1992, p. 72.

Martínez Solá, Jorge. "«Obispo» a Fascinating Play." En The San Juan Star. San Juan, Puerto Rico: 6 de abril de 1995, p. 45.

Teatro 3 (1990-2000) [Hasta alcanzar el unicornio, Que la muerte nos separe, Si fuera Dios, Sin la soga y sin la cabra, ¿Dónde estás corazón?]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2016.

Hasta alcanzar el unicornio (drama en dos actos, junio/1992).
Dónde estás corazón (insólita búsqueda en dos actos, marzo / 2000).
"Que la muerte nos separe." En El nuevo día. San Juan, P.R.: 18 de noviembre de 1995, p. 96.
Ramos-Perea, Roberto. "Antonio García del Toro estrena comedia en torno a los enredos de un divorcio." En Vea. San Juan, P.R.: diciembre 10 al 16 de 1995, p. 86.
Teatro 4 (2016) [Sin azúcar, gracias, El juntacosas, Bolero tras bolero, Las mariposas no mueren, De todos los sabores]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2019.
Sin azúcar, gracias (encuentro en un acto, marzo 2016).
Bolero tras bolero (tejido de escenas en un acto, junio 2016).
Las mariposas no mueren (drama en dos actos, julio 2016).
De todos los sabores (comedia en dos actos, agosto 2016).
Teatro 5 (2019) [Arsénico y tanto amor, Falsas verdades, ¡Alto!, Ojos de lluvia, Y no quedó ninguno, Matar está prohibido]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2019.
Arsénico y tanto amor (drama en dos actos, marzo 2018).
Falsas verdades (drama en dos actos, abril, 2018)
¡Alto! (diálogos para reflexionar en un acto, mayo 2018).
Ojos de lluvia (drama en dos actos, junio 2018).
Y no quedó ninguno (comedia dramática en dos actos, septiembre 2019).
   Matar está prohibido (drama en dos actos, octubre 2019).

Teatro 6 (2020) [Desparpajo, Desde el silencio, Las musas no esperan, Me sirves y te pago, Juguemos a mentir]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2020.
Desparpajo (absurdo en un acto, julio 2019).
Desde el silencio (drama en dos actos, agosto 2019).
Las musas no esperan (excusa dramática en dos actos, noviembre 2019).
Me sirves y te pago (drama en dos actos, marzo 2019).
  Juguemos a mentir (drama en un acto, abril 2020).

Teatro 7 (2020) [Misterio, El país de los paraguas verdes, Juan de Todos, Flores secas, secretos olvidados, Agosto infinito]. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2020.
Misterio (comedia insólita en dos actos, mayo 2020).
El país de los paraguas verdes (comedia satírica en dos actos, junio 2020).
Juan de todos (comedia dramática en dos actos, julio 2020).
Flores secas, secretos olvidados (desengaño en dos actos, agosto 2020).
  Agosto infinito (desasosiego en dos actos, septiembre 2020). 3er premio en el Concurso Nacional de Voces Latinx 2021, ortorgado por la Familia Miranda, octubre 2021. 


Este mundo en que vivimosSan Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, 2021.  

Un aniversario de larga duración o El "long-playing"de nuestra historia. (popurrí histórico-crítico en doce bandas y diez pausas, 1986-1988) (Estrenado en marzo de 1990 en el Teatro del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana por el Taller de Teatro de la Inter-Metro y representado luego durante la I Gira Interuniversitaria, noviembre 1990). San Juan, P.R.: Universidad Interamericana de Puerto Rico, 1991. En: ...y 20 años son muchos. San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, pp. 13-34, 2009, 2020.
  
Ventana al sueño (drama en dos actos, julio/1991 / "Premio Letras de Oro 1991-1992", otorgado por University of  Miami). Miami, University of Miami, 1993.

"Profesor Inter gana Letras de Oro." En El universitario. San Juan, Puerto Rico: año 6, núm. 58, 1992, p. 4.
24 siglos después: comedia (Lisístrata de Aristófanes y Guerra menos guerra igual a sexo de Antonio García del Toro). San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 1985; 2da. ed. R.P., Puerto Rico: Edil, 1988.

...y 20 años son muchos (1989-2009, textos originales, adaptaciones y versiones). San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, 2009, 2020.  

Ya son treinta. San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, 2019, 2020.  
 
 
 
 
  TEXTOS DRAMÁTICOS PUBLICADOS EN OTROS LIBROS

Así comenzó la historia (minidrama, marzo 1990). Estrenado en el Teatro del Recinto Metropolitano de la UIPR, el 19 de octubre de 1990, como parte de las actividades de la I Conferencia sobre la Enseñanza de la Redacción. En: Hablemos de escribir didáctica de la expresión oral y escrita. Río Piedras, P.R.: Plaza Mayor, 1997 / Puntos de partida. Río Piedras, P.R: Plaza Mayor, 1997. / En: ...y 20 años son muchos. San Juan, P.R.: Taller de Teatro de la Inter-Metro, pp. 35-36, 2009, 2020.

Crónica de un hombre marginado (sueño en un acto, 1988). En: Boletín del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño, n. 4, julio a diciembre de 2005. San Juan, Puerto Rico,  Ateneo Puertorriqueño, pp. 192-196.

¡Esos árboles! (minidrama, noviembre/1995). Estrenado en el Teatro del Recinto Metropolitano, UIPR, el 23 de abril de 1996, como parte de las actividades del Día del Planeta Tierra. / En Hablemos claro. Río Piedras, Puerto Rico: Plaza Mayor, 1999, pp. 282-289. En: ...y 20 años son muchos. San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, pp. 121-123, 2009, 2020.

Juegos en el espejo (reencuentro en dos actos, febrero/1991). Estrenado el 6 de junio de 1997 por el Taller de Teatro de la Inter-Metro como parte del XX Festival de Teatro de Vanguardia del Ateneo Puertorriqueño. / En: Boletín del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño, n. 7. San Juan, Puerto Rico,  Ateneo Puertorriqueño, 2009. En: ...y 20 años son muchos. San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, pp. 161-171, 2009, 2020.

 La historia continúa (minidrama, octubre 1991). Estrenado en el Teatro del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el 21 de febrero de 1992, como parte de las actividades de la II Conferencia sobre la Enseñanza de la Redacción. En Hablemos de escribir: didáctica de la expresión oral y escrita. Río Piedras, P.R.: Plaza Mayor, 1997. / En: ...y 20 años son muchos. San Juan, Puerto Rico: Taller de Teatro de la Inter-Metro, pp. 51-52, 2009, 2020.

Mis hermanos (monólogo, 2000). En La Tabla Esmeralda. Perú: Editorial Alquimia, septiembre-octubre, 2021, número 1, pp-18-19.

Si fuera Dios
(monólogo en un acto, septiembre 1996). En Asomante. San Juan, Puerto Rico: Asociación de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico, XIV, 1-2, 1996, pp. 153-164.

Time, man and the other (one act with only one future, 1971).
Puntos de partida. Río Piedras, P.R: Plaza Mayor, 1997.


  OTROS LIBROS
 
  Cuando me regalen la Luna. San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2016
 

  Entre el pene y la vagina (diálogos cotidianos de la gente común). San Juan, Puerto Rico: Epidaurus, 2016. 
 
  

  

Textos Inéditos

ARTÍCULOS DE CRÍTICA Y ENSAYOS ESPECIALIZADOS
"Dominio activo y pasivo del léxico literario básico en estudiantes universitarios de primer año." (Conferencia: IX Congreso Internacional de ALFAL, UNICAMP, Campinas, Brasil, 7 de agosto de 1990.
"Dos palabras sobre Enrique Laguerre"
   (Conferencia: Semana de las Humanidades, Universidad del Turabo, Gurabo, P.R., 22 de abril de 1985).

"Haciendo Patria: visión dramática de los clásicos puertorriqueños." (Conferencia: Semana de Puerto Rico, Universidad Interamericana de Puerto Rico, 18 de noviembre de 1993).

"Haciendo patria." (Conferencia: Semana de la Herencia Puertorriqueña, Julia de Burgos Cultural Arts Center, Cleveland, Ohio, el 15 de noviembre de 1995).

"La magia del teatro." (Conferencia: Cuyahoga Community College, Cleveland, Ohio, el 16 de noviembre de 1995).

"La mujer como personaje de la dramaturgia puertorriqueña." (Conferencia: Semana de Puerto Rico, Universidad Interamericana de Guayama, 16 de noviembre de 1989).

"La mujer como protagonista en la Historia." (Conferencia: Semana de la Mujer, Universidad del Turabo, Gurabo, P.R., 5 de marzo de 1985).

"La mujer en el tiempo." (Conferencia: Universidad Interamericana de Puerto Rico, Bayamón, P.R., 8 de marzo de 1983).

"La redacción y la tecnología mano a mano." (Conferencia: The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese Annual Meeting, Hotel Marriot, San Diego, California, 11 de agosto de 1995).

"La teatralidad en los textos dramáticos de Luis Rafael Sánchez" (Conferencia: Tercer Congreso Internacional: Escritura, individuo y sociedad en España, Las Américas y Puerto Rico, 16 de noviembre de 2006).

"Los ángeles se han fatigado: símbolo socio-político." (Conferencia: The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese Annual Meeting Marriot Marquis Hotel, New York, 29 de noviembre de 1986).

"Uso del portafolio en una clase de actuación." (Conferencia: 7 mo Encuentro Nacional de Educación y Pensamiento, Hotel Ponce Hilton, 17 de marzo de 1995).

"Venciendo el enigma de la lectura literaria." (Conferencia: XV Congreso Mundial de Lectura, Hotel Sheraton, Buenos Aires, Argentina, 22 de julio de 1994 / IV Congreso Puertorriqueño de Investigación en la Educación, UPR, 23 de febrero de 1995).

 

 
 
LIBROS (TEXTOS, MATERIAL DIDÁCTICO Y CRÍTICA LITERARIA)
A dialogar (cuaderno de redacción para el uso efectivo del diálogo).

Antígona como elemento dramático en Hispanoamérica: Antígona Vélez y La pasión según Antígona Pérez. (Tesis de maestría: Universidad de Puerto Rico, 1980).

CREACIÓN LITERARIA


   

Labor teatral

Teatro profesional en Puerto Rico

Labor como
director de escena (1974 al presente)
La fundación (1974, 1975), La hiel nuestra de cada día (1976), La santa noche del sábado (1977, 1978), Así es (si os parece) (1977), Juego de reinas (1978), Kean: un don Juan al rojo vivo (1982), Todos tenemos derecho (1986),  Seis personajes en busca de autor (1975, 1987), La corte de Faraón (1987), Último día de monarquía (1987), Hotel Melancolía (1989), ¿Por qué corres, Ulises? (1990), El cisne de cristal (1992),  Unjú, anjá... d'allá p'acá (1993), El brindis de las cacatúas (1994), Los perros del obispo (1995), Aquí, Cervantes (1995), Que la muerte nos separe (1995),  ¡Burundanga! (1996), Sin la soga y sin la cabra (1997),  América (1997), Juegos en el espejo (1997),  Entremeses y molinos (1998),  Cinco veces Lorca (1998),  ¿Lo mío?... Es de nacimiento (1999), Apaga y vámonos (1999, 2004, 2016), ¡Salsa! (dramático CD de fin de siglo (1999), Los que se van se divierten con las flores del camino (1999), Antígona (2000),  Al son del ay, bendito (2001), Casas y más casas... con un revolú bien hecho (2002, 2006),  Isladuende (deletreando fantasía al ritmo de la ilusión) (2003, 2005), La fierecilla domada (2006), Voilà Monsieur Molière (2007). Aunque caigan las pancartas (2008), No son gigantes (2008-2009), La Primera Dama (2009), La cantante calva (2010), Isla (2011), Adán Adán, Eva Eva (2010-2014, 2019), El pequeño príncipe (2012), Terrazo (2013), Trepando paredes (2013), Hoy se casa mi amante (2013), El niño de madera (2014), 25 voces (2014), Trapos, baúles y más trapos (2015), Donde reinan las arpías (2017), El juntacosas (2018), ¡Alto! (2018), Juan Bobo el que cuenta cuentos (2019).
Labor como escenógrafo (1974 al presente)
Corona de amor y muerte (1974), La reina y los rebeldes (1976), La santa noche del sábado (1978), Juego de reinas (1978). América (1997), Aunque caigan las pancartas (2008), La Primera Dama (2009), Adán Adán, Eva Eva (2010-2014, 2019), Isla (2011), El pequeño príncipe (2012), Terrazo (2013), Trepando paredes (2013), El niño de madera (2014), Trapos, baúles y más trapos (2015), Apaga y vámonos (2016), Donde reinan las arpías (2017), El juntacosas (2018), ¡Alto! (2018), Juan Bobo el que cuenta cuentos (2019), Este mundo en que vivimos (2020). 
Labor como regidor (1973-1984)
Sola en la oscuridad (1973), Ana de los milagros (1973, 1974,1975), Corona de amor y muerte (1974), Anillos para una dama (1975, 1977, 1979, 1980, 1982, 1983), La reina y los rebeldes, (1976), Gregorio el bruto y la viudita (1976), La doble historia del doctor Valmy (1977), La malquerida (1977, 1978), Filumena Marturano; (1978, 1980, 1982), Donde el trigo nace (1979), Mariana Pineda (1980), Por las calles de San Juan (1980), La casamentera (1981), Los pequeños zorros (1981), Mariana o el alba (1982), La primavera de la señorita Brodie (1983), Agnus dei (1983), Vive como quieras (1983), La dama del alba (1984).
Labor como director, productor, escenógrafo y diseñador de vestuario (1968-1991)

La casa de los siete balcones (1968, 1969), La casa de Bernarda Alba (1968), El matrimonio del señor Mississippi (1969), Yerma (1970), La señorita Julia (1971),  El pelícano (1971), Vejigantes, (1972), La cantante calva (1972, 1980),  El tuerto es rey (1972), La ocasión (1973), Los ángeles terribles (1974), La farsa de la tinaja (1976), Los dos sordos y la gotosa (1976, 1983), Guerra menos guerra igual a sexo (1977), Marianela (1978), Las once en punto y sereno (1979), Le petit cafè (1979, 1982, 1989), ¿Lo mío?...es de nacimiento (1980), El zapatero remendón (1980, 1983),  La vida es sueño (1981),  Piénsalo, Giacomino (1981). Director y productor:  No todas lo tienen... (1975). Director y diseñador de vestuario: Ubú rey (1991). Director, escenógrafo y diseñador de vestuario: El pájaro azul (1977), Así es (si os parece) (1977), Esperando a Godot (1979), La botijuela (1985) Un aniversario de larga duración o El "long-playing" de nuestra historia (1986, fragmentos; 1990), La mandrágora (1988), Absurdos en soledad (1983).

Labor como actor (1968-1983)

La casa de los siete balcones (1968), La muerte alegre (1970), La señora en su balcón (1970), Ciugrena (1970), Los incendiarios (1970), Hipólito (1970), Rinocerontes (1971), Ubú Rey (1971), El caso del muerto en vida (1976), Vive como quieras (1983).

Labor como actor y asistente del director (1969-1970)

Carlota y Maximiliano (1969), Casa de muñecas (1970).

Labor como utilero (1968-1976)

El vals de los  toreros (1968), Aida (1971), Il trovatore (1973), La traviata (1974), La bohème (1976).

Labor como asistente del director (1968-1972)

Mariana Pineda (1968), La casa sin reloj (1969), Carlota y Maximiliano (1969), Funeral Home (1969), Casa de muñecas (1970), Jacobo o la sumisión (1971), Té y simpatía (1971), Llora en el atardecer la fuente (1971), Las troyanas (1972), A mitad del camino (1972), Canción de cuna (1972). 

Teatro profesional en el extranjero
Labor como director de escena (1974 al presente)

La fundación de Antonio Buero Vallejo, producida por Teatro La Máscara, Santo Domingo, República Dominicana, 1974; ¡Burundanga!  (embeleco dramático con sabor boricua), producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Jarabacoa, Bonao, República Dominicana, 1996;  Entremeses y molinos, producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, El Paso, Texas y Juárez, México; ¡Salsa! (dramático CD de fin de siglo), producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Magliano Sabina, Latina, Cori (Italia), 1999.  Al son del ay, bendito, producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Monterrey, México y Nueva York. (2001); Apaga y vámonos, producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro,  Heredia, Costa Rica (2004), Bogotá y Medellín Colombia (2016), Colón y Ciudad Panamá, (2016); Casas y más casas... con un revolú bien hecho, producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Puebla, México (2006), No son gigantes. producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Teatro Real, Córdoba, Argentina (2009); Isla (2011), producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Euskadi, España; Adán Adán, Eva Eva, producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Universidad Autónoma de Occidente (Cali, Colombia, 2012)  / Ecuador (Loja, Guayaquil y Quito, 2014) / Universidad de San Carlos (2019), Guatemala;  Trepando paredes (2013), producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Universidade de Fortaleza, Brasil; Apaga y vámonos (2016), producida por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, Uniminuto, Bogotá y Medellín, Colombia / Colón y Cuidad Panamá, Panamá.

Labor como regidor (1976-1977)

Ana de los milagros de William Gibson, producida por Producciones Cisne: Santo Domingo, República Dominicana, 1976; San Salvador, El Salvador, 1976. Anillos para una dama de Antonio Gala, presentada por Producciones Cisne: San Salvador, El Salvador, 1976; Santo Domingo, República Dominicana, 1976; Managua, Nicaragua, 1977; Caracas, Venezuela, 1977; Nueva York, 1979;  Boston y Houston, 1981; Miami, 1982. La doble historia del doctor Valmy de Antonio Buero Vallejo, producida por Producciones Cisne: San José, Costa Rica, 1977.

Labor como asistente del director (1970)

Funeral Home de Walter Béneke, producida por Producciones Cisne, San Salvador, El Salvador, 1970. 


 
Premios y honores
  Primera Temporada de Teatro Nuevos Dramaturgos, el Instituto de Cultura Puertorriqueña premió Metamorfosis de una pena (soledad en dos actos) y fue estrenada
   como parte de la Primera Temporada de Teatro Nuevos Dramaturgos en Centro de Bellas Artes el 16 de mayo de 1986.

  "Premio René Marqués 1986" otorgado por el Ateneo Puertorriqueño a Hotel Melancolía  (nostalgia en dos tiempos), drama estrenado en el Centro de Bellas Artes el 6
   de diciembre de 1989).

  "Premio Letras de Oro 1988-1989" (finalista) otorgado por la Universidad de Miami a Los perros del obispo (trampa en dos actos).

  "Premio Letras de Oro 1990-1991" otorgado por la Universidad of Miami a La Primera Dama (drama en dos actos).

  "Premio Nacional de Teatro 1990" otorgado por el Departamento de Drama y Actividades Culturales de la Universidad de Puerto Rico a Donde reinan las arpías
   (traición, trampa y esperanza en tres actos), drama estrenado en el Teatro Julia de Burgos el 25 de septiembre de 1992.

  "Premio René Marqués 1990" otorgado por el Ateneo Puertorriqueño a El cisne de cristal (drama en tres actos), obra estrenada el 30 de abril de 1992 en el Teatro John
   W. Harris de la Universidad Interamericana de Puerto Rico por el Taller de Teatro de la Inter-Metro, en homenaje póstumo a la primera actriz Josie Pérez.

  "Premio Letras de Oro 1991-1992" otorgado por la Universidad de Miami a Ventana al sueño (drama en dos actos).

  Dedicatoria Semana de la Lengua 1993, Colegio Robinson de San Juan, Puerto Rico.

  Festival de Teatro Puertorriqueño,  la Comisión Asesora de Teatro del Instituto de Cultura Puertorriqueña premió la obra  Los perros del obispo  y fue estrenada como
    parte de XXXVI  Festival de Teatro Puertorriqueño en marzo de 1995.

  "Premio Letras de Oro 1994-1995" (finalista) otorgado por la Universidad de Miami a Los que se van se divierten con las flores del camino (drama en dos actos).

  Profesor Distinguido 2009, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro.

  Profesor Distinguido 2011, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro.

  Profesor Distinguido 2019, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro.

  3er premio en el Concurso Nacional de Voces Latinx 2021 otorgado por la Familia Miranda a Agosto infinito (desasosiego en dos actos, septiembre 2020), octubre 2021. 



  


Esta página fue diseñada por Epidaurus, Inc.
y actualizada el 1 de septiembre de 2021. Para comunicarse con el escritor:

isladuende@hotmail.com
 
agarciadeltoro@intermetro.edu
                                                                                                                

 


  Cursos Contadores de visitas gratis para
                  web